Posso usare la traduzione giurata italiana in Francia?
Sì per la maggior parte degli usi amministrativi. In tribunale o per atti notarili può essere richiesta nuova traduzione da traducteur assermenté francese.
🇫🇷 Documenti italiani per Francia
Aggiornato il · Revisione a cura di Dott.ssa S. Silva — CTU Tribunale di Napoli (prot. 0000000015/2005)
Convenzione dell'Aja 1961
Paese aderente. Aderente. Si applica anche la Convenzione di Bruxelles 1987.
Apostille
Apostille della Prefettura/Procura.
Legalizzazione
Non necessaria.
Documenti più richiesti
Enti e autorità di riferimento
Ministère de l'Europe et des Affaires Étrangères
Ministero Esteri francese
France Éducation International (ex ENIC-NARIC France)
Riconoscimento titoli
Tempi tipici
2-4 giorni lavorativi.
Consigli pratici
- Per atti di stato civile usare i moduli multilingue UE 2016/1191 ove disponibili.
- Per uso giudiziario il giudice francese può richiedere traduzione di traducteur assermenté iscritto in Cour d'Appel.
Domande frequenti — Francia
Hai bisogno di una traduzione giurata, apostille o legalizzazione?
Inviaci il documento e ricevi un preventivo gratuito in poche ore lavorative.