Posso usare la patente IDP al posto della traduzione?
Per soggiorni brevi (turismo) sì, in molti Paesi. Per soggiorni stabili o conversione patente serve la traduzione giurata della patente italiana.
Traduzione giurata Patente di Guida
La patente italiana è il documento abilitativo alla guida di veicoli. In UE è riconosciuta automaticamente; fuori UE, in molti Paesi serve traduzione giurata o patente internazionale (IDP) rilasciata dall'ACI in base alla Convenzione di Ginevra 1949 o Vienna 1968.
Aggiornato il · Revisione a cura di Dott.ssa S. Silva — CTU Tribunale di Napoli (prot. 0000000015/2005)
Tempi
24 ore lavorative.
Costo
Il prezzo esatto viene definito da un professionista che valuta il documento, per garantirti il miglior prezzo di mercato: richiedi una quotazione in tempo reale, gratuita. A parte resta la marca da bollo di 16 € di marca da bollo ogni 4 facciate.
Apostille
Non necessaria di norma
Quando serve
- Guida in Paesi extra-UE per soggiorni lunghi
- Conversione di patente italiana in patente estera
- Visti di lavoro come autista o operatore di mezzi
Apostille
Solo se richiesta esplicitamente dall'ente estero.
Legalizzazione consolare
Solo se richiesta dal Consolato.
Paesi tipici di destinazione
- Stati Uniti
- Canada
- Australia
- Giappone
- Emirati Arabi Uniti
- Cina
Errori frequenti da evitare
Confusione con patente internazionale
La patente internazionale (IDP) è rilasciata dall'ACI e ha validità limitata (1-3 anni). Per soggiorni lunghi serve traduzione giurata della patente italiana.
Documenti correlati
Domande frequenti
Posso richiedere la traduzione interamente online?
Sì. Inviamo la scansione del documento via email o WhatsApp, ti facciamo avere il preventivo entro un'ora, asseveriamo in Tribunale e spediamo l'originale ovunque in Italia o all'estero con tracking.
Hai bisogno di una traduzione giurata, apostille o legalizzazione?
Inviaci il documento e ricevi un preventivo gratuito in poche ore lavorative.