Va tradotto tutto il passaporto o solo la pagina dei dati?
Dipende dalla richiesta dell'ente. Di norma è sufficiente la pagina dei dati anagrafici; per visti di residenza può servire l'intero passaporto con tutti i timbri e visti.
Traduzione giurata Passaporto
Il passaporto è il documento di identità rilasciato dallo Stato che attesta cittadinanza e identità del titolare per viaggi internazionali. La traduzione giurata serve quando un ente straniero richiede il documento in lingua locale per pratiche amministrative.
Aggiornato il · Revisione a cura di Dott.ssa S. Silva — CTU Tribunale di Napoli (prot. 0000000015/2005)
Tempi
24 ore lavorative.
Costo
Il prezzo esatto viene definito da un professionista che valuta il documento, per garantirti il miglior prezzo di mercato: richiedi una quotazione in tempo reale, gratuita. A parte resta la marca da bollo di 16 € di marca da bollo ogni 4 facciate.
Apostille
Non necessaria di norma
Quando serve
- Apertura conti bancari esteri
- Pratiche notarili all'estero
- Acquisto immobili in Paesi esteri
- Registrazione presso registri di stranieri
- Pratiche di matrimonio all'estero
Apostille
Il passaporto raramente richiede apostille perché è già documento di riconoscimento internazionale. L'apostille può essere richiesta solo se l'ente estero la specifica.
Legalizzazione consolare
Salvo richiesta specifica del Consolato del Paese di destinazione.
Paesi tipici di destinazione
- Emirati Arabi Uniti
- Arabia Saudita
- Qatar
- Russia
- Cina
- Brasile
Errori frequenti da evitare
Foto omessa nella traduzione
La traduzione deve riprodurre tutti gli elementi grafici del passaporto, comprese le indicazioni delle foto. Lo Studio inserisce annotazioni descrittive nei punti corretti.
Documenti correlati
Domande frequenti
Posso richiedere la traduzione interamente online?
Sì. Inviamo la scansione del documento via email o WhatsApp, ti facciamo avere il preventivo entro un'ora, asseveriamo in Tribunale e spediamo l'originale ovunque in Italia o all'estero con tracking.
Hai bisogno di una traduzione giurata, apostille o legalizzazione?
Inviaci il documento e ricevi un preventivo gratuito in poche ore lavorative.