Bilancio IFRS o italian GAAP?
Tradurre la versione richiesta dall'ente destinatario. Per investitori internazionali si tratta solitamente di bilanci consolidati IFRS.
Traduzione giurata Bilancio d'Esercizio
Il bilancio d'esercizio è il documento che rappresenta la situazione patrimoniale, finanziaria ed economica dell'impresa. Comprende stato patrimoniale, conto economico, rendiconto finanziario, nota integrativa e relazione sulla gestione. Per usi esteri richiede traduzione giurata.
Aggiornato il · Revisione a cura di Dott.ssa S. Silva — CTU Tribunale di Napoli (prot. 0000000015/2005)
Tempi
5–10 giorni lavorativi in base alla mole.
Costo
Il prezzo esatto viene definito da un professionista che valuta il documento, per garantirti il miglior prezzo di mercato: richiedi una quotazione in tempo reale, gratuita. A parte resta la marca da bollo di 16 € di marca da bollo ogni 4 facciate.
Apostille
Non necessaria di norma
Quando serve
- Gare d'appalto internazionali
- Audit e revisione internazionali
- Ricerca investitori esteri
- Operazioni di finanziamento cross-border
- Quotazione in mercati esteri
Apostille
Apostille solo se il bilancio è certificato/depositato e l'ente estero richiede certificazione internazionale.
Legalizzazione consolare
Solo se espressamente richiesto.
Paesi tipici di destinazione
- Stati Uniti
- Regno Unito
- Germania
- Cina
- Emirati Arabi Uniti
- Svizzera
Errori frequenti da evitare
Bilancio non depositato
Per usi formali serve il bilancio depositato al Registro Imprese, non la bozza interna.
Documenti correlati
Domande frequenti
Posso richiedere la traduzione interamente online?
Sì. Inviamo la scansione del documento via email o WhatsApp, ti facciamo avere il preventivo entro un'ora, asseveriamo in Tribunale e spediamo l'originale ovunque in Italia o all'estero con tracking.
Hai bisogno di una traduzione giurata, apostille o legalizzazione?
Inviaci il documento e ricevi un preventivo gratuito in poche ore lavorative.