Convenzione dell'Aja 1961: lista completa dei paesi aderenti

Alla data del 19 agosto 2026 gli Stati contraenti della Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961 sull'Apostille sono 130, di cui 128 con la Convenzione già in vigore. Per i documenti diretti a questi Stati è sufficiente l'Apostille, senza legalizzazione consolare. Fonte: HCCH, status table della Convention 12.

Aggiornato il · Revisione a cura di Dott.ssa S. Silva — CTU Tribunale di Napoli (prot. 0000000015/2005)

Come si legge questa lista

Se lo Stato che deve ricevere il documento è presente in questo elenco, è sufficiente l'Apostille: non serve alcun passaggio consolare. Se invece lo Stato non compare nella lista, il documento va legalizzato per via consolare. L'Apostille va sempre apposta dall'autorità competente dello Stato che ha emesso il documento, non da quello di destinazione: un certificato italiano diretto all'estero riceve l'Apostille in Italia, un documento straniero da usare in Italia la riceve nel paese d'origine. La colonna "In vigore dal" indica la data da cui la Convenzione produce effetti per quello Stato.

Elenco completo dei paesi aderenti

130 Stati contraenti suddivisi per continente. Usa il campo di ricerca per trovare rapidamente un paese.

Europa (49)

PaeseTipo di adesioneIn vigore dal
AlbaniaAdesione9 maggio 2004
AndorraAdesione31 dicembre 1996
ArmeniaAdesione14 agosto 1994
AustriaRatifica13 gennaio 1968
AzerbaigianAdesione2 marzo 2005
BelgioRatifica9 febbraio 1976
BielorussiaSuccessione31 maggio 1992
Bosnia-ErzegovinaSuccessione6 marzo 1992
BulgariaAdesione29 aprile 2001
CechiaAdesione16 marzo 1999
CiproAdesione30 aprile 1973
CroaziaSuccessione8 ottobre 1991
DanimarcaRatifica29 dicembre 2006
EstoniaAdesione30 settembre 2001
FinlandiaRatifica26 agosto 1985
FranciaRatifica24 gennaio 1965
GeorgiaAdesione14 maggio 2007
GermaniaRatifica13 febbraio 1966
GreciaRatifica18 maggio 1985
IrlandaRatifica9 marzo 1999
IslandaRatifica27 novembre 2004
ItaliaRatifica11 febbraio 1978
KosovoAdesione14 luglio 2016
LettoniaAdesione30 gennaio 1996
LiechtensteinRatifica17 settembre 1972
LituaniaAdesione19 luglio 1997
LussemburgoRatifica3 giugno 1979
Macedonia del NordSuccessione17 novembre 1991
MaltaAdesione3 marzo 1968
MoldovaAdesione16 marzo 2007
MonacoAdesione31 dicembre 2002
MontenegroSuccessione3 giugno 2006
NorvegiaRatifica29 luglio 1983
Paesi BassiRatifica8 ottobre 1965
PoloniaAdesione14 agosto 2005
PortogalloRatifica4 febbraio 1969
Regno UnitoRatifica24 gennaio 1965
RomaniaAdesione16 marzo 2001
RussiaSuccessione31 maggio 1992
San MarinoAdesione13 febbraio 1995
SerbiaSuccessione27 aprile 1992
SlovacchiaAdesione18 febbraio 2002
SloveniaSuccessione25 giugno 1991
SpagnaRatifica25 settembre 1978
SveziaRatifica1 maggio 1999
SvizzeraRatifica11 marzo 1973
TurchiaRatifica29 settembre 1985
UcrainaAdesione22 dicembre 2003
UngheriaAdesione18 gennaio 1973

Asia (21)

PaeseTipo di adesioneIn vigore dal
Arabia SauditaAdesione7 dicembre 2022
BahreinAdesione31 dicembre 2013
BangladeshAdesione30 marzo 2025
BruneiAdesione3 dicembre 1987
CinaAdesione7 novembre 2023
Corea del SudAdesione14 luglio 2007
FilippineAdesione14 maggio 2019
GiapponeRatifica27 luglio 1970
IndiaAdesione14 luglio 2005
IndonesiaAdesione4 giugno 2022
IsraeleAdesione14 agosto 1978
KazakistanAdesione30 gennaio 2001
KirghizistanAdesione31 luglio 2011
MongoliaAdesione31 dicembre 2009
OmanAdesione30 gennaio 2012
PakistanAdesione9 marzo 2023
SingaporeAdesione16 settembre 2021
TagikistanAdesione31 ottobre 2015
ThailandiaAdesione28 febbraio 2027non ancora in vigore
UzbekistanAdesione15 aprile 2012
VietnamAdesione11 settembre 2026non ancora in vigore

Africa (17)

PaeseTipo di adesioneIn vigore dal
AlgeriaAdesione9 luglio 2026
BotswanaSuccessione30 settembre 1966
BurundiAdesione13 febbraio 2015
Capo VerdeAdesione13 febbraio 2010
EswatiniSuccessione6 settembre 1968
LesothoSuccessione4 ottobre 1966
LiberiaAdesione8 febbraio 1996
MalawiAdesione2 dicembre 1967
MaroccoAdesione14 agosto 2016
MauritiusSuccessione12 marzo 1968
NamibiaAdesione30 gennaio 2001
RuandaAdesione5 giugno 2024
São Tomé e PríncipeAdesione13 settembre 2008
SenegalAdesione23 marzo 2023
SeychellesAdesione31 marzo 1979
SudafricaAdesione30 aprile 1995
TunisiaAdesione30 marzo 2018

Americhe (33)

PaeseTipo di adesioneIn vigore dal
Antigua e BarbudaSuccessione1 novembre 1981
ArgentinaAdesione18 febbraio 1988
BahamasSuccessione10 luglio 1973
BarbadosSuccessione30 novembre 1966
BelizeAdesione11 aprile 1993
BoliviaAdesione7 maggio 2018
BrasileAdesione14 agosto 2016
CanadaAdesione11 gennaio 2024
CileAdesione30 agosto 2016
ColombiaAdesione30 gennaio 2001
Costa RicaAdesione14 dicembre 2011
DominicaSuccessione3 novembre 1978
EcuadorAdesione2 aprile 2005
El SalvadorAdesione31 maggio 1996
GiamaicaAdesione3 luglio 2021
GrenadaAdesione7 aprile 2002
GuatemalaAdesione18 settembre 2017
GuyanaAdesione18 aprile 2019
HondurasAdesione30 settembre 2004
MessicoAdesione14 agosto 1995
NicaraguaAdesione14 maggio 2013
PanamaAdesione4 agosto 1991
ParaguayAdesione30 agosto 2014
PerùAdesione30 settembre 2010
Repubblica DominicanaAdesione30 agosto 2009
Saint Kitts e NevisAdesione14 dicembre 1994
Saint LuciaAdesione31 luglio 2002
Saint Vincent e GrenadineSuccessione27 ottobre 1979
Stati UnitiAdesione15 ottobre 1981
SurinameSuccessione25 novembre 1975
Trinidad e TobagoAdesione14 luglio 2000
UruguayAdesione14 ottobre 2012
VenezuelaAdesione16 marzo 1999

Oceania (10)

PaeseTipo di adesioneIn vigore dal
AustraliaAdesione16 marzo 1995
FigiSuccessione10 ottobre 1970
Isole CookAdesione30 aprile 2005
Isole MarshallAdesione14 agosto 1992
NiueAdesione2 marzo 1999
Nuova ZelandaAdesione22 novembre 2001
PalauAdesione23 giugno 2020
SamoaAdesione13 settembre 1999
TongaSuccessione4 giugno 1970
VanuatuSuccessione30 luglio 1980

Adesioni ed entrate in vigore recenti

PaeseEntrata in vigore
Canada11 gennaio 2024
Ruanda5 giugno 2024
Bangladesh30 marzo 2025
Algeria9 luglio 2026
Vietnam11 settembre 2026(non ancora in vigore)
Thailandia28 febbraio 2027(non ancora in vigore)

Paesi NON aderenti: quando serve ancora la legalizzazione consolare

Per i documenti diretti agli Stati che seguono l'Apostille non è utilizzabile: occorre la legalizzazione consolare presso la rappresentanza diplomatica dello Stato di destinazione.

Medio Oriente e Nord Africa

Emirati Arabi Uniti, Qatar, Kuwait, Iraq, Iran, Giordania, Libano, Siria, Yemen, Egitto, Libia.

Asia

Taiwan, Malesia, Myanmar, Cambogia, Laos, Nepal, Sri Lanka, Maldive, Bhutan, Afghanistan, Turkmenistan, Corea del Nord.

Vietnam fino al 10 settembre 2026 e Thailandia fino al 27 febbraio 2027 restano soggetti a legalizzazione consolare.

Africa subsahariana

Nigeria, Ghana, Kenya, Etiopia, Tanzania, Uganda, Camerun, Costa d'Avorio, Rep. Dem. del Congo, Angola, Mozambico, Zimbabwe, Zambia, Sudan, Somalia, Gabon, Mali, Burkina Faso, Niger, Guinea, Madagascar.

Americhe

Cuba, Haiti.

Oceania

Papua Nuova Guinea, Isole Salomone, Kiribati, Tuvalu, Nauru, Micronesia, Timor Est.

Attenzione agli errori più diffusi: Canada (dal 2024), Cina (dal 2023) e Arabia Saudita (dal 2022) SONO aderenti e non richiedono più la legalizzazione consolare. Gli Emirati Arabi Uniti invece NON aderiscono.

Obiezioni: quando l'Apostille non è valida tra due Stati

L'articolo 12, secondo comma, della Convenzione consente a uno Stato già contraente di sollevare un'obiezione all'adesione di un nuovo Stato. L'effetto è esclusivamente bilaterale: tra i due Stati interessati la Convenzione non si applica e resta necessaria la legalizzazione consolare, mentre l'Apostille continua a valere normalmente nei rapporti con tutti gli altri Stati contraenti.

L'Italia non ha sollevato obiezioni verso alcuno Stato: l'Apostille è valida tra l'Italia e tutti i 128 Stati per cui la Convenzione è in vigore.

Stato che ha sollevato obiezioniObiezioni attive verso
Kosovo29 Stati
Bangladesh12 Stati
Pakistan8 Stati
Mongolia5 Stati
Burundi4 Stati
Algeria3 Stati
Vietnam3 Stati
Tagikistan3 Stati
Uzbekistan3 Stati
Tunisia3 Stati
Senegal2 Stati
Kirghizistan2 Stati
Liberia2 Stati
Cinasolo India
Indiasolo Germania
Maroccosolo Germania
Ruandasolo Germania

Domande frequenti

Le risposte alle domande più comuni su questo argomento.

Devi far valere un documento all'estero o in Italia? Puoi richiedere un preventivo per la traduzione giurata, oppure consultare la guida su Apostille e legalizzazione dei documenti per l'estero.

Fonte: HCCH — Status table della Convenzione del 5 ottobre 1961 (Convention 12), https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41 — consultata il 19 agosto 2026.

Hai bisogno di una traduzione giurata, apostille o legalizzazione?

Inviaci il documento e ricevi un preventivo gratuito in poche ore lavorative.